BABEL 17 souhaiterais remercier les personnes , groupes et organisations suivantes :
BABEL 17 would like to thank the people , bands & organisations following :
Sté from Mars (Site Making-of / Artwork / Photos / Various Helps)
Dom Fernandez (Photos / Drums)
Delphine Zuccarelli (Photos)
Alain Duplantier (Photos)
Emmanuel Julien (Drawings)
New Rose (label)
Lively Art (label)
Visa (label)
Infrastition (label)
Cynfeirdd (label)
Optical Sound (label)
French New-Wave (Website)
Ad Vitam ... (Artwork)
Huart & Cholley (Artwork)
Christophe Lighezzolo (Video)
Anne Contri , la Comtesse (Video)
Aymeric Besnard (Video)
"Le cameraman fou" (Who are you ???) de La Seyne-Nîmes-Bordeaux ... (Video)
Cyril Adam / Gods & Beasts (Transferts Video)
Bernard Lenoir (Black Sessions)
Emmanuelle Debaussart (Best / Ouï FM)
Patrick Mathé (New Rose)
Louis Thévenon a.k.a "Le Bonhomme de Neige" alias "Nohm-Bô" (Lively Art)
Alexandre Louis (Cynfeirdd / Infrastition)
Holyvier Champeau a.k.a Doc Olive (Connecting People , support , various Helps ...)
"Herr Doktor" Chris Perret (Sound / Samples / Mix / Help)
Jean Taxis (Studio Val d'Orge)
Cyril Guillaneuf (Sound)
Les Tympans Fêlés (Concert organisation)
La petite Rozenn (qui nous suivait partout ... et dormait souvent par terre ... Sorry !!!)
La Dame aux Camélias (chroniques)
Véronique Porte (Voice on "Ghostdance")
Nadine Richert (Voice on "Jouvence")
Lycée de Longjumeau (Fête du Lycée , only !)
Eric Gianetto (car c'est lui qui a trouvé le surnom de Zaza !)
Géno Mam (car c'est lui qui a trouvé le surnom de JeanJean ! R.I.P + 1986)
Manu le verdâtre + Isa (friendship & support)
Hervé la Caille (Drums 2)
Samuel Etienne (chroniques)
Christophe Vanceunebroecke (mp3 , Little Nemo fansite)
Titi (ZP General Manager)
Paulo Lopes a.k.a D.J Paulo (Management)
Trans-Body-Express (Rave Organisation)
THX Discord (Happenings , Roadie)
Murdock (Guitars , Bass , Mix)
Dubout le Driver Ouf ! (Hooligan ?!?! Driver ?!?! Psychopathe ?!?!)
Les Dudelzaks Unlimited (friendship & support)
Bruno Cherbit (Lutherie) , Betty Artigues , et leurs familles (friendship & support)
Lolo Sirera + Natou ... (friendship & support)
Patrick Beauvois + Vero (friendship & support)
Laure Nawrocki (friendship & support)
Dorota & Daniel Kuroczycki (friendship & computer support)
Familles : Fernandez , Perret , Porte , Franceschi (pour avoir subi nos déluges sonores ...)
Renata + Stella Franceschi (support)
Muriel Pucci (support)
Best (Magazine Rock)
Le Parisien (Journal)
La Marne (Journal)
Magic Mushroom (Fanzine)
D-Side (Fanzine)
Premonition (Fanzine)
Lively Zine (Fanzine)
Dissonance (Fanzine)
Kissing Booklet (Fanzine)
Longueur d'Onde (Fanzine)
Abus Dangereux (Fanzine)
Glasnost (Fanzine Allemand)
Worst (Fanzine)
On a faim (Fanzine)
Zip Code (Fanzine U.K)
Noctambule (Fanzine)
Blitz (Fanzine Portuguais)
France Inter (Radio)
Ouï-FM (Radio)
Radio Libertaire (Radio)
Canal B (Radio)
Radio Béton (Radio)
Fréquence Gaie (Radio)
R.F.I (Radio)
Pas de remerciements aux "Inrockuptibles" qui n'ont eu de cesse de sabrer
les groupes T.P et assimilés ...
les groupes T.P et assimilés ...
Asylum Party : Thierry Sobezyk , Philippe Planchon a.k.a Irrelevant , Pascale Macé ,
Jean-Mi Danovaro (MAT) .
Frustration : "Fatrice" Gilbert et ses "Frustrés" ...
Longue vie à ces nobles "Gardiens du Temple" post-Punk ...
S'ils n'existaient pas , qui d'autre ferait ça aussi bien , maintenant ?!?!
Judge AK 47 / Radical Noise Organisation : Tarzan , Teprou a.k.a Drepou , le Troll ,
TeenTeen , Scalpa et les autres ...
Les Velléitaires : Fabienne et son frérot ...
Little Nemo : Holyvier , Bill , Yves Charreire , Georges , Ronan , VLG ,
+ les coco-girls : Béné , Fabienne , Manue ...
M.A.T : Kaa , Jean-Mi Danovaro (A.P) , Pépète et les 2 brothers ...
Mary Goes Round : Jérôme Avril , Cécile Balladino ,
Daniel Brajkovic (R.i.p) , Thierry Sobé (A.P)
et les autres ...
Neutral Project : Yvon Million (R.i.p)
The Gorgons : Pat , Tintin , Mitch (THE Lutin) et Bruno + toute leur tribu ...
Zurück Placenta : "Fatrice" Gilbert , Christophe "kiki" Julien ,
Pat "la Hyène" Sciberras ,
et enfin , the last but not the least : Olivier Tonus a.k.a "Gros Ton"
(co-leader des Fabulous Swingstars) .
+ Tous les fans de Babel 17 , everywhere ...
Si vous considérez avoir été injustement oublié dans cette liste (non exhaustive)
de personnes liées à B17 , le Bureau des Pleurs est ouvert aux heures habituelles ...
Et si vous n'avez pas été oublié de la liste , que devenez-vous ?!?!
